Консолидираните версии представляват актуални версии на актовете, обединяващи в единен (консолидиран) текст всички последващи изменения и допълнения в тях.
С въвеждането на консолидираните версии на актовете, системата „Евро Право" се доближава плътно до начина на поддържане на исторически версии в продукта „Апис Право" с тази разлика, че първата историческа версия (базовият акт) не се счита за недействаща, т.е. тя на практика е равностойна на последната действаща консолидирана версия.
Между първоначалната версия (базовия акт) и последната (действащата) консолидирана версия може да има една или повече, или да няма други по-стари консолидирани версии.
В заглавието на действащата (последната) редакция на консолидирания акт накрая има добавено в скоби (консолидирана версия) (1).
Когато консолидирана версия е стара, вместо (консолидирана версия) в скобите е поставена датата на влизане в сила на старата версия.
В началото непосредствено след заглавието има линк към базовия акт (2).
Консолидираният акт няма библиографска справка.
Начинът на изобразяване на текста на консолидираната версия е същия като на базовия акт (3).
За да прегледате консолидираните версии на базов акт, отворете базовия акт и кликнете върху бутон 
от лентата с инструменти.
Като резултат ще получите списък с всички исторически консолидирани версии, последната (действащата) консолидирана версия и базовия акт.
Последната (действащата) консолидирана версия има собствен CELEX-номер – той е същият като номера на базовия акт с тази разлика, че първата цифра е нула (напр. 01995R0015 е CELEX-номерът на действащата консолидирана версия на регламента със CELEX-номер 31995R0015).
Ако търсите по CELEX номер, системата ще покаже като резултат както базовия документ, така и неговата последна консолидирана версия.
Ако документът, към който сочи препратката, е базов акт, който има консолидирана версия, то в списъка с резултати се показва консолидираната версия.
Ако документът, към който сочи препратката е базов акт, който няма консолидирана версия, то в списъка с резултати се показва базовият акт.
Ако документът, към който сочи препратката, е базов акт, който има консолидирана версия и съответната разпоредба съществува в нея, то в списъка с резултати се показва консолидираната версия.
Ако документът, към който сочи препратката, е базов акт, който има консолидирана версия и съответната разпоредба не съществува в нея, то в списъка с резултати се показва базовият акт.
 Пример |
Ако изходящата препратка от документ е от чл. 5 и базовият акт, към който сочи, има консолидирана версия и в нея има чл. 5, то като резултат се показва консолидираната версия. Ако изходящата препратка от документ е от чл. 5 и базовият акт, към който сочи, има консолидирана версия и в нея няма чл. 5, то като резултат се показва базовият акт. |
Ако документът, към който сочи препратката, е базов акт, който няма консолидирана версия, то в списъка с резултати се показва базовият акт.
Ако документът, от който е препратката, е базов акт, който има консолидирана версия, то в списъка с резултати се показва консолидираната версия.
Ако документът, от който е препратката, е базов акт, който няма консолидирана версия, то в списъка с резултати се показва базовият акт.
Ако документът, от който е препратката, е базов акт, който има консолидирана версия и съответната разпоредба съществува в консолидираната версия на документа, то в списъка с резултати се показва консолидираната версия.
Ако документът, от който е препратката, е базов акт, който има консолидирана версия и съответната разпоредба не съществува в консолидираната версия на документа, то в списъка с резултати се показва базовият акт.
Пример |
Ако входящата препратка към документ е от чл. 5 и базовият акт, от който идва, има консолидирана версия и в нея има чл. 5, то като резултат се показва консолидираната версия. Ако входящата препратка към документ е от чл. 5 и базовият акт, от който идва, има консолидирана версия и в нея няма чл. 5, то като резултат се показва базовият акт. |
Ако документът, от който е препратката, е базов акт, който няма консолидирана версия, то в списъка с резултати се показва базовият акт.
Вижте още: